-
1 третье сословие
-
2 третье сословие
1) French: tiers etat2) History: Third Estate (буржуазия), common, commonage, commons -
3 третье сословие
-
4 третье сословие
Third Estate ист. -
5 третье сословие
-
6 третье сословие
-
7 третье сословие
adjhist. terzo stato -
8 третье сословие
adjhist. burgerklas, burgerklasse, burgerstand -
9 третье сословие
Bürgerstand истор., dritter Stand -
10 третье сословие
истор.Русско-английский словарь по общей лексике > третье сословие
-
11 третье сословие
Русско-Английский новый экономический словарь > третье сословие
-
12 третье сословие
-
13 сословие сослови·е
-
14 сословие
-
15 сословие
115 С с. неод. seisus; дворянское \сословие aadliseisus, духовное \сословие vaimulik seisus, привилегированное \сословие privilegeeritud v eesõigustega seisus, податное \сословие maksukohustuslik seisus, третье \сословие aj. kolmas seisus (eesõigusteta maksukohustuslik seisus Prantsusmaal), \сословие медиков kõnek. tohtrite v meedikute seisus, женское kõnek. naistesugu, naised -
16 сословие
с1. уст. табақа; дворянское сословие табақаи дворянҳо; духовное сословие табақаи рӯҳониён; купеческое сословие табақаи тоҷирон; мещанское сословие табақаи мещанҳо; третье сословие ист. омиҳо, фукаро2. (корпорация) ҷамъият3. разг. шутл. тоифа; актёрское \сословие тоифаи актёрҳо -
17 сословие
сослов||иес ист. τό κοινωνικό στρώμα, ἡ τάξη:дворянское \сословие ἡ τάξη τῶν εὐγενῶν духовное \сословие ὁ κλήρος· купеческое \сословие οἱ ἔμπορον мещанское \сословие ἡ τάξη τῶν μικροαστών третье \сословие ἡ τρίτη τάξη. -
18 сословие
estate; classтретье сословие, буржуазия — Third Estate
второе сословие, дворянство — second estate
первое сословие, духовенство — first estate
дворянское сословие, дворянство — noble estate
-
19 сословие
-я ουδ.κοινωνικό στρώμα• κάστα•привилегированные -я προνομιούχα κοινωνικά στρώματα (οι ευγενείς και ο κλήρος)•
податные -я τα φορολογούμενα κοινων. στρώματα (αγρότες και μικροαστοί)•
духовное -η κάστα του κλήρου, οι κληρικοί•
торговое -το κοινωνικό στρώμα των εμπόρων, οι έμποροι.
|| παλ., σώμα, σωματείο, συντεχνία.εκφρ.женское (дамское, бабье) сословие – οι γυναίκες, το γυναικολόι•третье сословие – το τριτο στρώμα (μη προνομιούχο στη φεουδαρχική Γαλλία). -
20 сословие
[soslóvie] n.1.ceto (m.), stato (m.)духовное сословие — clero (m.)
2.◆третье сословие — (stor.) terzo stato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ — ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ, податное население Франции 15 18 вв. купцы, ремесленники, крестьяне, с 16 в. также буржуазия и рабочие (первые два других сословия духовенство и дворянство) … Современная энциклопедия
ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ — податное население Франции 15 18 вв. купцы, ремесленники, крестьяне, с 16 в. также буржуазия и рабочие (в отличие от третьего сословия, первые два сословия духовенство и дворянство не облагались налогом тальей) … Большой Энциклопедический словарь
Третье сословие — податное население Франции 15 18 вв. купцы, ремесленники, крестьяне, с 16 в. также буржуазия и рабочие (в отличие от третьего сословия, первые два сословия дворянство и духовенство не облагались тальей прямым налогом) … Исторический словарь
Третье сословие — ТРЕТИЙ, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ — англ. third etate; нем. dritter Stand . Податное население Франции. XV XVIII вв. (купцы, ремесленники, крестьяне, позднее буржуазия и рабочие), в отличие от первых двух сословий (духовенство, дворянство), не облагавшихся налогом. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Третье сословие — Tiers etat непривилегированное, податное население Франции 15 18 веков купцы, ремесленники, крестьяне, наемные работники. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Третье сословие — ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ, податное население Франции 15 18 вв. купцы, ремесленники, крестьяне, с 16 в. также буржуазия и рабочие (первые два других сословия духовенство и дворянство). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ — податное население Франции XV XVIII вв. (купцы, ремесленники, крестьяне, позднее тж. буржуазия, рабочие). Называлось третьим в отличие от первых двух сословий духовенства и дворянства, которые не облагались податями (в XVIII в. лишь небольшим… … Юридическая энциклопедия
Третье сословие — «Я из третьего сословия!» (1790) Третье сословие (лат. tertius status, фр. tiers état) во Франции старого порядка (с конца Средних веков до 1789 года) все группы населения за исключением привилегированных, а именно … Википедия
третье сословие — податное население Франции XV XVIII вв. купцы, ремесленники, крестьяне, с XVI в. также буржуазия и рабочие (в отличие от третьего сословия, первые два сословия духовенство и дворянство не облагались налогом тальей). * * * ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ… … Энциклопедический словарь
ТРЕТЬЕ СОСЛОВИЕ — (франц. Tiers État) термин, в широком смысле слова обозначающий все податное население Франции 15 18 вв. (купцы, ремесленники, крестьяне, позднее также буржуазия, рабочие), в отличие от первых двух привилегированных сословий духовенства и… … Советская историческая энциклопедия